Site www.sportsmanaus.com.br full screen background image

Tabloide ironiza gagueira de James Rodriguez e faz outra vez Colômbia se irritar com imprensa inglesa

46

Da redação do SPORTSMANAUS, com informações da ESPN.com.br

Foto: Getty Images

Na Colômbia, todos estão irritados com as manchetes dos jornais ingleses. O jornal The Sun fez uma matéria sobre a temporada de James Rodriguez no Bayern de Munique, já que o time alemão exercerá a cláusula de compra do colombiano junto ao Real Madrid. 

No entanto, o problema é o título. “Ja Ja James”, que tem um duplo sentido, dando a entender que o jogador tem dificuldades para falar, já que cada vez que o jogador está sendo entrevistado se nota uma leve gagueira. 

Isso não caiu bem com os colombianos, já que não é a primeira vez que um jornal do país faz um título de mal gosto com um jogador do país. Antes do confronto entre Inglaterra e Colômbia na Copa do Mundo, um jogo de palavras que fazia referência a cocaína foi usado: “Os três leões enfrentam a nação que deu ao mundo Shakira, um excelente café e, outras coisas, dizemos… Vamos Kane!”. No caso, em inglês, o “Go Kane” se parece muito com cocaína, na língua do país.  

Não é a primeira vez que James é alvo por conta de seu problema para falar. Uma pizzaria da Colômbia utilizou um trocadilho para anunciar a comida.



Paulo Rogério/sportsmanaus@gmail.com

I live in Brazil, in the city of Manaus, which hosted 2014 World Cup matches, the Olympic 2016 men's and women's football tournament. I'm Paulo Rogério Veiga, 51, a reporter, journalist and owner of sports portal www.sportsmanaus.com.br. I would like to inform you that I have received material from FIFA for 35 years, in addition to Conmebol and UEFA. I have also been editor of globoesporte.globo.com/am/ portal. I am working as a press and publicity advisor to leverage your company, product, brand, your soccer career, whether player, coach, club, manager, any professional that Works and conducts business in football. I am a professional / base player agent and a soccer coach. I have contact with agents, international agencies, academies, intermediaries, scoutings, among others in Brazil and in world football, including with signed contract. Another work I do is to attract potential investors to sponsor clubs in Brazilian football, which seek to gain their place in the regional, national and even international scenario. Contact us. E-mail: paulo.imprensa@hotmail.com / pauloimprensa@gmail.com Contact: +55 (092) 3629-0651 (office) / +55 (092) 99171-9226 (live / watsapp). Leia mais em sobre o editor clicando aqui.


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.